夏莓披肩 Summer Berries Shawl

Now that spring is here, I am looking forward to picking and eating all those juicy, plump berries in the summer.

春天一到我就開始想到夏天肥大多汁垂涎三尺的莓果.

One good thing about this pattern is that one could knit Chart 2 and Chart 3 larger or smaller by increasing or decreasing pattern repeats. The photo of the shawl is showing Chart 2 knitted 7 times and Chart 3 knitted 4 times.

這條披肩的特色是你可依你喜歡的花樣與尺寸來增加或減少圖二與圖三的編織次數. 相片上的披肩是圖二打七次, 圖三打四次.

Yarn: 1 ball of 2 oz. Zephyr Wool-Silk Yarn. 50% Merino Wool, 50% Silk
Needle Size: 3.5mm Circular Needles
Blocked Size: 60” x 28.”

材料
線: 1 球 50g Zephyr Wool-Silk, 50% 美麗諾羊毛, 50% 真絲 (660碼)
針碼: 3.5mm

定型後尺寸: (寬) 150 x 72.5 公分 (中間高)

定型後的披肩

(一粒粒的小莓 – 圖二莓果花樣)

(圖三: 被葉子包圍著的熟莓花樣)


側邊

可以在此用PayPal 輕鬆購買織圖
織圖費: US$5.00

英文版織圖

中文版織圖

Advertisements

秋天好搭檔 – 披風與貝蕾帽 Autumn Ensemble

加拿大的天氣在十月初就已進入涼爽的秋天. 拿起棒針與毛線編織的意願又出現. 翻一翻囤積的線把這很有秋天氣氛的線就拖出來打了披風, 還剩下兩球多一點的線就打了貝蕾帽.

這兩樣都很簡單, 打起來超快的. 三天就完成一項.

披風織圖: Bernat Yarns
貝蕾帽織圖: 作者: Janelle Knits 織圖在 Ravelry
線材: Twilleys of Stamford Freedom Spirit 100%羊毛 50g/120m
針碼: 披風 – 6.0mm (兩線併打)
貝蕾帽 – 3.5mm , 4.0mm


帽頂照

像片照得不好, 顏色都沒照出來. 有橘紅, 綠與咖啡色像下圖就比較接近一些.

答應老爺的一條圍巾卻是不太起勁, 可是又不能不打. 加油吧!!

[FO/完成] Bora Bora Island Socks 博拉島襪

I just love how these socks turned out. Bright colours and the simple lace pattern, a true match in the heaven.

亮麗的顏色與簡單的蕾絲花樣, 真的是絕配! 愛死這雙襪子了!!


Start Date/開工日: 2009-06-04
End Date/完工日: 2009-06-10

Normally I don’t like my socks with high cuffs, but in order to show off the pattern, I knitted them about 2″ higher.

通常我不喜歡襪筒太高, 可是為了要顯示出蕾絲花樣, 多織了約4.5公分.


Even the kitten came to check out my socks.
連貓咪都過來查看襪子

A quick update on my Cold Mountain Stole:
冷峰批巾進度一覽:


Completed the first 30 rows + 6 rows of second repeat
打完前30段 + 第二次重複的前6段

I ended up not using the dark purple beads because they were too small 😦 However, the other beads turn out not bad at all.

結果因為尺寸太小我無法使用深紫色的珠珠 😦 不過另外的那組珠珠也不錯看喔.

[FO/完成] Cotton Candy Socks 棉花糖襪

I started knitting before leaving for Italy end of April, and finished the first sock shortly after arriving in Milan, then went into “siesta” mode, hardly knitted at all for the month of May.

Came home last Friday, finally picked it up again, now the socks are done!

這雙四月底去義大利前開打的, 到了米蘭後完成了第一隻. 然後進入”午休”狀態, 一整個五月幾乎都沒摸棒針.

上星期五回來後, 東摸西摸的, 又很對不起的將襪子拿起繼續織, 總算完成了.


With a Difference heel/不一樣的腳底

Now~ onto the next project

[成品] 糖果襪

這雙襪子在3月13日於多倫多機場楓葉貴賓室候機時完成的.
I finished the socks while waiting for my flight to Italy.

結果很滿意.
I am very happy with the results.


圖樣細節/Pattern details

[FO] Après Christmas 襪子完成

They are done! They are Done!! My first pair of socks ever!!
Pardon my excitement. I remember last year when people asked me whether I would knit socks, my reply was “not likely I will ever knit socks!” Well, slap me for saying so. I humbly beg your forgiveness for such a “un-educated” reply.
Now that I knitted my first pair, I think I am totally hooked!

完成了! 完成了! 我生平第一雙襪子!!
對不起, 我如此的興奮! 記得去年有人問我是否會織襪子, 我回”不可能吧.” 在此很謙誠的恭請各位原諒我當時那樣無知的回答.
織完這一雙襪子後, 我想我上癮了!!


Side view/旁觀


Top of the sock pattern view/鳥瞰織圖花樣

I am now very looking forward to my next pair of socks, knitting with TKA’s knitters.
非常期待與TKA的織友們一起織下一雙襪子呢.

Oh, must not forget the update on my ISE7 scarf .
喔! 差點忘了報告ISE7 圍巾進度.

ISE7 圍巾進度到目前為止算是很順利. 打完150段後約有20公分 x 60 公分, 差不多是超過1/3完成. 打蕾絲打久了, 其他花樣打起來就不是很帶勁, 所以連這次的圍巾都自己設計花樣了.

ISE7 scarf is progressing nicely. After Row 150, there’s 20cm in width, and 60cm in length, a bit over 1/3 completed. After knitting just about everything lace for a few years, nothing else seems to tickle my fancy, so even the scarf designs are lace patterns.

這次的交換主題是[春花] 因為希望在二月底三月初能看到早春的花盛開. 所以蕾絲花樣也就函了花蕾, 花苞, 花葉與柵欄.

The theme for the exchange is [Spring Flowers], as we hope to see early blooms by end February/early March, so the patterns include flower buds, blooms, leaves & picket fences.


這是起頭柵欄部
This is the beginning of the picket fences.


花苞 flower buds


花蕾 Blooms

再來就要打花葉的部位. 這條圍巾要一氣呵成, 所以打完花葉以後所有的花式要倒過來打, 將才不會花樣顛倒. 希望一切順利.

I will be knitting leaves from here. As this scarf is knitted from one end to the other, after leaves, all patterns will have to be knitted up side down so that the patterns won’t look funny. Hopefully I will not encounter any problems. We shall see.

[FO] Après Christmas 襪子完成

They are done! They are Done!! My first pair of socks ever!!
Pardon my excitement. I remember last year when people asked me whether I would knit socks, my reply was “not likely I will ever knit socks!” Well, slap me for saying so. I humbly beg your forgiveness for such a “un-educated” reply.
Now that I knitted my first pair, I think I am totally hooked!

完成了! 完成了! 我生平第一雙襪子!!
對不起, 我如此的興奮! 記得去年有人問我是否會織襪子, 我回”不可能吧.” 在此很謙誠的恭請各位原諒我當時那樣無知的回答.
織完這一雙襪子後, 我想我上癮了!!


Side view/旁觀


Top of the sock pattern view/鳥瞰織圖花樣

I am now very looking forward to my next pair of socks, knitting with TKA’s knitters.
非常期待與TKA的織友們一起織下一雙襪子呢.

Oh, must not forget the update on my ISE7 scarf .
喔! 差點忘了報告ISE7 圍巾進度.

ISE7 圍巾進度到目前為止算是很順利. 打完150段後約有20公分 x 60 公分, 差不多是超過1/3完成. 打蕾絲打久了, 其他花樣打起來就不是很帶勁, 所以連這次的圍巾都自己設計花樣了.

ISE7 scarf is progressing nicely. After Row 150, there’s 20cm in width, and 60cm in length, a bit over 1/3 completed. After knitting just about everything lace for a few years, nothing else seems to tickle my fancy, so even the scarf designs are lace patterns.

這次的交換主題是[春花] 因為希望在二月底三月初能看到早春的花盛開. 所以蕾絲花樣也就函了花蕾, 花苞, 花葉與柵欄.

The theme for the exchange is [Spring Flowers], as we hope to see early blooms by end February/early March, so the patterns include flower buds, blooms, leaves & picket fences.


這是起頭柵欄部
This is the beginning of the picket fences.


花苞 flower buds


花蕾 Blooms

再來就要打花葉的部位. 這條圍巾要一氣呵成, 所以打完花葉以後所有的花式要倒過來打, 將才不會花樣顛倒. 希望一切順利.

I will be knitting leaves from here. As this scarf is knitted from one end to the other, after leaves, all patterns will have to be knitted up side down so that the patterns won’t look funny. Hopefully I will not encounter any problems. We shall see.